Du pain et des jeux

“Panem et circenses” est une expression latine attribué à Juvénal dont vous pouvez trouver quelques explications complémentaires ici.
Pour ma part j’ai redécouvert cette citation, lors de la lecture de l’excellent livre d’Eric Teyssier intitulé Gladiateurs, l’histoire et le mythe. Concept développé dans le chapitre Du pain et des jeux… Une autre forme de démocratie (page 150 à 153)

J’ai, comme vous pouvez rapidement le constater, replacé cette citation dans un contexte contemporain, même si j’ai utilisé un traitement et un décorum antique.
Dans la référence historique “circenses” se traduit, jeux du cirque. Pour moi un parallèle est évident, avec ce qui aujourd’hui nous est proposé par la Française des Jeux. Mais je vous laisse libre de votre interprétation.
Dans les jeux représentés, on pourra remarquer l’Astro Taureau, qui n’est pas mon signe astrologique, mais qui est plutôt une dédicace à mes autres travaux sur le Minotaure.

Nature morte • Huile sur bois • 41.5 × 55.5 cm • 2026 • Différentes étapes